de cuerda - Español Inglés Diccionario

de cuerda

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "de cuerda" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

Español Inglés
General
de cuerda horned
de cuerda [adj] BO:E,W very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset

Significados de "de cuerda" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
mozo de cuerda [m] porter
tormento de cuerda [m] mancuerda torture
tormento de cuerda [m] pulley torture
tormento de cuerda [m] strappado
tormento de cuerda [m] corda
trato de cuerda [m] strappado
trato de cuerda [m] bad behavior
cuerda de presos [f] chain gang
mozo de cuerda [m] porter
instrumento de cuerda [m] stringed instrument
instrumento de cuerda [m] kind of musical instrument
cuarteto de cuerda [m] string quartet
puente de cuerda [m] rope bridge
puente de cuerda [m] bridge made of rope
instrumento tradicional de cuerda griego (de la familia del laúd) [m] bouzouki
cualquier instrumento de cuerda [m] any stringed instrument
saz (instrumento de cuerda turco) [m] baglama
baglama (instrumento de cuerda turco) [m] baglama
instrumento de cuerda [m] string instrument
instrumento de cuerda [m] stringed instrument
rotura de la cuerda [f] breaking of the rope
cuerda de campana [f] bell rope
cuerda de amarre [f] mooring rope
cuerda de amarre [f] breastrope
cuerda de remolque [f] towrope
escala de cuerda [f] rope ladder
cuerda de piano [f] piano wire
pasarela de cuerda [f] rope bridge
cuerda de campana [f] bell pull
cuerda de violín [f] violin string
tirar de la cuerda [v] play tug of war
tirar de la cuerda (soga) [v] draw rope
cuerda de remolque towline
cuerda de arco bowstring
mozo de cuerda journeyman
instrumentos de cuerda strings
los instrumentos de cuerda the strings
instrumento de cuerda stringed instrument
cuerda de apertura (de un paracaídas) ripcord
cabo de cuerda [m] lashing
anillo de cuerda [m] grommet
rollo de cuerda [m] hank
punteado de una cuerda [m] twang
bailarín de cuerda [m] rope dancer
cabo de cuerda colgante [m] slack
cuerda de estopa [f] coir
cuerda de líber [f] bast
cuerda de violín [f] fiddle string
cuerda de campana [f] bell-rope
cuerda de tripa [f] catgut
cuerda de presidiarios [f] chain-gang
cuerda de la ropa [f] clothes-line
escala de cuerda [f] rope ladder
cuerda de tripa [f] gut
cuerda de laúd [f] lutestring
cuerda de volatinero [f] tight-rope
cuerda (de un arco) [f] string
de cuerda automática [adj] self-winding
golpe de cuerda [m] PR hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting)
Idioms
ser de la misma cuerda [v] be of the same mind
ser de la misma cuerda [v] be on the same wavelength
ser de la misma cuerda [v] have the same idea
ser de la misma cuerda [v] share the same opinion/view
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone under control
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a short leash
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight leash
tirar de la cuerda a alguien [v] restrain someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a close rein on someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight rein
tirar de la cuerda a alguien [v] hold someone down
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a tight rein on someone
tirar de la cuerda para todos [v] claim equal treatment
tirar de la cuerda para ninguno [v] claim equal treatment
por debajo de cuerda [adv] behind the scenes
tirar de la cuerda (juego) tug-of-war
Phrases
por debajo de cuerda secretly
por debajo de cuerda under the rose
por debajo de cuerda on the q.t
por debajo de cuerda covertly
por debajo de cuerda under the table
Colloquial
ser de una sola cuerda [v] be a broken record
tirar de la cuerda para todos o para ninguno [v] have on a short leash
tirar de la cuerda a alguien [v] be a perfect match
tirar de la cuerda a alguien [v] be two peas in a pod
cuerda de saltar skipping rope [uk]
cuerda de saltar jump rope [us]
Slang
mensajes/bultos enviados de celda a celda por medio de una cuerda kitestringing
Safety
eslinga de cuerda [f] rope-type sling
Work Safety Terms
cuerda de amarre [f] lanyard
cuerda de amarre arresting line
cuerda de socorro rescue line
cuerda de amarre securing line
cuerda de amarre safety lanyard
rotura de cuerda breaking of rope
cuerda de seguridad lifeline
cuerda de amarre anchor rope
Organizations
federación internacional de tirar de la cuerda tug of war international federation (twif)
Industry
lavadora de cuerda rope washer
viento de cuerda tieback
cuerda de retención rope support
Employment
cuerda de control control line
Textile
alfombra de cuerda [f] cord carpet
alfombra de cuerda de pelo [f] haircord carpet
alfombra de cuerda cord carpet
Insurance
cuerda de emergencia pull cord
Electricity
cuerda de montaje [f] mounting cord
cerradura de la cuerda [f] cord lock
galvanómetro de cuerda string galvanometer
enrollador de cuerda ropewinder
núcleo de cuerda rope core
grapa de cuerda cord grip
Engineering
arnés de seguridad y cuerda [m] safety harness and line
apretadera de cuerda [f] ropegrab
armadura de arco y cuerda [f] bowstring truss
armadura de arco y cuerda [f] bowstring truss
de cuerda automática self-winding
en el sentido de la cuerda chord wise
música de cuerda string music
cuerda de cáñamo hemp rope
cuerda de retención rope support
cuerda de maniobra guy-rope
cuerda de hilos de plomo lead wool
cuerda de yute jute tie
cuerda de seguridad life line
llave de dar cuerda winding key
cuerda de maniobra guy rope
escala de cuerda rope ladder
cuerda de alinear chalk line
cuerda de desgarre rip-cord
núcleo de cuerda rope core
cuerda de nilón nylon rope
cuerda de maniobra hand rope
lazo de cuerda lariat
reloj de cuerda spring clock
cuerda de la raíz root chord
mozo de cuerda porter
cuerda de plástico plastic rope
distancia de cuerda chordal pitch
cuerda de arco bowstring
cuerda de abacá manilla rope
cuerda de control control line
cuerda de piano piano wire
cuerda de tripa gut string
mozo de cuerda odd-job man
cuerda de henequén sisal rope
reloj de cuerda eléctrica electrically-wound clock
tren de sondeo a la cuerda cable ring
cuerda de amianto asbestos rope
cuerda de papel paper twine
cuerda de sujeción tail rope